See genitive case on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "genitive cases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "genitive case (plural genitive cases)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Erzya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Votic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Grammar",
"orig": "en:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The grammatical case, chiefly applicable to nouns, used to express a relationship of origin or possession. It corresponds roughly to the English preposition of and the suffix -'s."
],
"id": "en-genitive_case-en-noun-8xppkKQ2",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case"
],
[
"applicable",
"applicable"
],
[
"nouns",
"noun#Noun"
],
[
"used",
"use#Verb"
],
[
"express",
"express#Verb"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"English",
"English#Adjective"
],
[
"preposition",
"preposition#Noun"
],
[
"of",
"of#English"
],
[
"suffix",
"suffix#Noun"
],
[
"-'s",
"-'s#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) The grammatical case, chiefly applicable to nouns, used to express a relationship of origin or possession. It corresponds roughly to the English preposition of and the suffix -'s."
],
"synonyms": [
{
"word": "genitive"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjinore"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalāt al-muḍāf ʔilayhi",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَالَة اَلْمُضَاف إِلَيْهِ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majrūr",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَجْرُور"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "seṙakan holov",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "սեռական հոլով"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitibo"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ródny sklon",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны склон"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ródny",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodítelen padéž",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́телен паде́ж"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "genitiv",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґенітів"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiu"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "dolanig dožar",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "доланиг дожар"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "屬格"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǔgé",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "属格"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suǒyǒugé",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "所有格"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ejefald"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede naamval"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitief"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "čačťńića",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "чачтниця"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitivo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "omastav"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitiiv"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvørsfall"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genetiivi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "omanto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génitif"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso xenitivo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natesaobiti",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "ნათესაობითი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natesaobiti brunva",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "ნათესაობითი ბრუნვა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "geniṭivi",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "გენიტივი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wesfall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wessenfall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter Fall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetiv"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetivus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Herkunftsfall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Zeugefall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitivkasus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv-Kasus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetivkasus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetiv-Kasus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "genikí",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "genikḗ",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yakhas ha-knayn",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחס הקנײן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "birtokos eset"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eignarfall"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genetiivi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginideach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"alt": "ぞっかく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zokkaku",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "属格"
},
{
"alt": "せいかく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for Slavic languages",
"roman": "seikaku",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "生格"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sokgyeok",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "속격"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cāsus genitīvus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitīvus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "casus possessīvus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ģenitīvs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilmininkas"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "'wbš"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xarʹjaalaxyn tiin jalgal",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "харьяалахын тийн ялгал"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xarʹjaalax",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "харьяалах"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitiiva"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigefall"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "gestrīenendlīc"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "geāgniendlīc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "dopełniacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cazul genitiv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodítelʹnyj padéž",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный паде́ж"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "genitiv",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генитив"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodítelʹnyj",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal ginideach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ге̏нитӣв"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gȅnitīv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitív"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodilnik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genetivo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ṣaṣṭhī vibhakti",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "షష్ఠీ విభక్తి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "สัมพันธการก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "tamlayan durumu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "tamlayan hâli"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodovýj vidmínok",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й відмі́нок"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodovýj",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "sở hữu cách"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "cách sỡ hữu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "kimafal"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitif"
},
{
"code": "vot",
"lang": "Votic",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genetiivi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genidol"
}
],
"wikipedia": [
"genitive case"
]
}
],
"word": "genitive case"
}
{
"forms": [
{
"form": "genitive cases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "genitive case (plural genitive cases)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Erzya translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle Persian translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Votic translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Grammar"
],
"glosses": [
"The grammatical case, chiefly applicable to nouns, used to express a relationship of origin or possession. It corresponds roughly to the English preposition of and the suffix -'s."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case"
],
[
"applicable",
"applicable"
],
[
"nouns",
"noun#Noun"
],
[
"used",
"use#Verb"
],
[
"express",
"express#Verb"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"correspond",
"correspond"
],
[
"roughly",
"roughly"
],
[
"English",
"English#Adjective"
],
[
"preposition",
"preposition#Noun"
],
[
"of",
"of#English"
],
[
"suffix",
"suffix#Noun"
],
[
"-'s",
"-'s#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) The grammatical case, chiefly applicable to nouns, used to express a relationship of origin or possession. It corresponds roughly to the English preposition of and the suffix -'s."
],
"synonyms": [
{
"word": "genitive"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"genitive case"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gjinore"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalāt al-muḍāf ʔilayhi",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَالَة اَلْمُضَاف إِلَيْهِ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majrūr",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَجْرُور"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "seṙakan holov",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "սեռական հոլով"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitibo"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ródny sklon",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны склон"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ródny",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ро́дны"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodítelen padéž",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́телен паде́ж"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "genitiv",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґенітів"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiu"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "dolanig dožar",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "доланиг дожар"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "屬格"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǔgé",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "属格"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suǒyǒugé",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "所有格"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ejefald"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweede naamval"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitief"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "čačťńića",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "чачтниця"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitivo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "omastav"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitiiv"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvørsfall"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genetiivi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "omanto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génitif"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso xenitivo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natesaobiti",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "ნათესაობითი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "natesaobiti brunva",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "ნათესაობითი ბრუნვა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "geniṭivi",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "გენიტივი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wesfall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wessenfall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter Fall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetiv"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetivus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Herkunftsfall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Zeugefall"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitivkasus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genitiv-Kasus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetivkasus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "Genetiv-Kasus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "genikí",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "genikḗ",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γενική"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yakhas ha-knayn",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יחס הקנײן"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "birtokos eset"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eignarfall"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genetiivi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginideach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"alt": "ぞっかく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zokkaku",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "属格"
},
{
"alt": "せいかく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"note": "for Slavic languages",
"roman": "seikaku",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "生格"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sokgyeok",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "속격"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cāsus genitīvus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitīvus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "casus possessīvus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ģenitīvs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilmininkas"
},
{
"code": "pal",
"lang": "Middle Persian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "'wbš"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xarʹjaalaxyn tiin jalgal",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "харьяалахын тийн ялгал"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xarʹjaalax",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "харьяалах"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitiiva"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eigefall"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "gestrīenendlīc"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "geāgniendlīc"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "dopełniacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cazul genitiv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodítelʹnyj padéž",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный паде́ж"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "genitiv",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генитив"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodítelʹnyj",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "роди́тельный"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiseal ginideach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ге̏нитӣв"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "gȅnitīv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "druhý pád"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genitív"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodilnik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genetivo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caso genitivo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "genitiv"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ṣaṣṭhī vibhakti",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "షష్ఠీ విభక్తి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "สัมพันธการก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "tamlayan durumu"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "tamlayan hâli"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodovýj vidmínok",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й відмі́нок"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodovýj",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родови́й"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "sở hữu cách"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "cách sỡ hữu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "kimafal"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genitif"
},
{
"code": "vot",
"lang": "Votic",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"word": "genetiivi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "grammatical case used to express a relationship of origin or possession",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genidol"
}
],
"word": "genitive case"
}
Download raw JSONL data for genitive case meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.